Του Guillaume Faye
Μετάφραση: Juan Gabriel Caro Rivera
Το κείμενο που ακολουθεί είναι μια ομιλία του Guillaume Faye που εκφωνήθηκε στο XV Συνέδριο της GRECE («Ομάδα για την Έρευνα και τη Μελέτη του Ευρωπαϊκού Πολιτισμού») που πραγματοποιήθηκε στις 17 Μαΐου 1981.
Ο αγώνας των γεωργών και των
κτηνοτρόφων αποκτά πανευρωπαϊκή ένταση και λειτουργεί ως προειδοποίηση
για όσα διαμορφώνονται γύρω από το μέλλον της παραγωγής και της
κοινωνίας. Το επόμενο διάστημα κρίνει τη ζωή των επόμενων γενεών, καθώς η
ελευθερία, η αξιοπρέπεια και οι βασικές συνθήκες επιβίωσης συνδέονται
στενά με το ποιος θα διαχειρίζεται την τροφή, το νερό και τους φυσικούς
πόρους. Οι αγρότες δεν βρίσκονται στον δρόμο για ένα στενό επαγγελματικό
αίτημα. Βρίσκονται εκεί επειδή η μοίρα του δικού τους κλάδου αγγίζει
συνολικά την ανθρώπινη υπόσταση.
